译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
泪水沾满纶巾,连(lian)绵不断。散乱的头发,帽子也被风(feng)吹斜了。繁(fan)花染红了山野,柳条卧在(zai)水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓(mu)以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣(jie)石之山间。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵(xiao)佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
注释
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑵李伯纪:即李纲。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。