译文
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不(bu)(bu)同境遇中自保。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这(zhe)位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮(yin)干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
少年时一股侠气,结交各大都(du)市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而(er)谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷(qing)刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
千万别学陶渊明笔下那个(ge)武陵人,
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
注释
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
[15]侈:轶;超过。
甚:很,非常。
(43)内第:内宅。
③雪:下雪,这里作动词用。
罍,端着酒杯。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
⑴柳州:今属广西。