译文
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地(di),向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此(ci)逞雄究竟是为了谁?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我把(ba)那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
唱到《激楚(chu)》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥(liao)落寒山空对冷寂的窗牖。
海外的燕子还未归来,邻家(jia)儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
到达秦国后,拿着价值千金(jin)的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
④吊:凭吊,吊祭。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
⑸狖(yòu):长尾猿。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。