译文
借问路旁那些追名逐利的人(ren),为何不到此访仙学道求长生?
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个(ge)笑容,便是千金(jin)我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
以前高皇帝率领三(san)十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里(li)会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我唱歌明月徘徊(huai),我起舞身影零乱。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
跂乌落魄,是为那般?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
畏:害怕。