译文
宋人陈(chen)谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾(jia)驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这(zhe)匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
登高远望天地间壮观景象,
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位(wei)亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生(sheng)尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
注释
付:交给。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
13、而已:罢了。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。