首页 古诗词 庭前菊

庭前菊

隋代 / 柳公权

南州王气疾,东国海风微。借问商歌客,年年何处归。
"闺妇持刀坐,自怜裁剪新。叶催情缀色,花寄手成春。
竹溪道明水,杉谷古崇岑。差池将不合,缭绕复相寻。
随病拔诸苦,致身如法王。阶庭药草遍,饭食天花香。
海阔杯还度,云遥锡更飞。此行迷处所,何以慰虔祈。"
"桃花春水生,白石今出没。摇荡女萝枝,半摇青天月。
县郭舟人饮,津亭渔者歌。茅山有仙洞,羡尔再经过。"
文苑台中妙,冰壶幕下清。洛阳相去远,犹使故林荣。"
"十年别乡县,西云入皇州。此意在观国,不言空远游。
何必守章句,终年事铅黄。同时献赋客,尚在东陵傍。"


庭前菊拼音解释:

nan zhou wang qi ji .dong guo hai feng wei .jie wen shang ge ke .nian nian he chu gui .
.gui fu chi dao zuo .zi lian cai jian xin .ye cui qing zhui se .hua ji shou cheng chun .
zhu xi dao ming shui .shan gu gu chong cen .cha chi jiang bu he .liao rao fu xiang xun .
sui bing ba zhu ku .zhi shen ru fa wang .jie ting yao cao bian .fan shi tian hua xiang .
hai kuo bei huan du .yun yao xi geng fei .ci xing mi chu suo .he yi wei qian qi ..
.tao hua chun shui sheng .bai shi jin chu mei .yao dang nv luo zhi .ban yao qing tian yue .
xian guo zhou ren yin .jin ting yu zhe ge .mao shan you xian dong .xian er zai jing guo ..
wen yuan tai zhong miao .bing hu mu xia qing .luo yang xiang qu yuan .you shi gu lin rong ..
.shi nian bie xiang xian .xi yun ru huang zhou .ci yi zai guan guo .bu yan kong yuan you .
he bi shou zhang ju .zhong nian shi qian huang .tong shi xian fu ke .shang zai dong ling bang ..

译文及注释

译文
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上(shang)当着夜深月明之时。
老子出函谷关就到流沙国去了(liao),所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
放船千里凌波去,略为诸山留顾(gu)。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩(song)山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和(he)我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我已忍受十年的飘零(ling)生活,把家安在这里不过勉强栖身。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
打开包(bao)裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。

注释
76、援:救。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
③妾:古代女子自称的谦词。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
36.顺欲:符合要求。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“

赏析

  如果说,首联所写农家无忧无虑的劳动生活已引起诗人的浓厚兴趣和欣羡之情,那么,面对这黄鹂、白鹭的自由自在的飞鸣,诗人自会更加陶醉不已。而且这两联中,人物活动也好,自然景色也好,并不是客观事物的简单摹拟,而是经过诗人心灵的感应和过滤,染上了鲜明的主观色彩,体现了诗人的个性。对于“晚年惟好静,万事不关心”的王维来说,置身于这世外桃源般的辋川山庄,真可谓得其所哉了,这不能不使他感到无穷的乐趣。下面两联就是抒写诗人隐居山林的禅寂生活之乐的。
  第十五首诗,是组诗中流传最广的一首。“白发三千丈,缘愁似个长?”劈空而来,似大潮奔涌,似火山爆发,骇人心目。单看“白发三千丈”一句,真叫人无法理解:白发怎么能有“三千丈”呢?读到下句“缘愁似个长”,豁然明白,原来“三千丈”的白发是因愁而生,因愁而长。愁生白发,人所共晓,而长达三千丈,该有多少深重的愁思。十个字的千钧重量落在一个“愁”字上。以此写愁,匪夷所思。奇想出奇句,不能不使人惊叹诗人的气魄和笔力。古典诗歌里写愁的取譬很多。宋人罗大经《鹤林玉露》说:“诗家有以山喻愁者,杜少陵云:‘忧端如山来(按:当作“齐终南”),澒洞不可掇’;有以水喻愁者,李颀云:‘请量东海水,看取浅深愁’。”李白独辟蹊径,以“白发三千丈”之长喻愁之深之重。人们不但不会因“三千丈”的无理而见怪诗人,相反会由衷赞赏这出乎常情而又入于人心的奇句,而且感到诗人的长叹疾呼实堪同情。
  这首诗之蕴含着丰富的言外之意、弦外之音。诗人极力称扬杜牧,实际上含有引杜牧为同调之意。既评杜,又属自道。同心相应,同气相求,诗人在评杜、赞杜的同时,也就寄托了自己对时代和身世的深沉感慨,暗含着诗坛寂寞、知音稀少的弦外之音。
  此诗不落一般送别诗之窠臼。它没有直接写惜别之情和直言对胜利的祝愿。而只就此地与彼地情景略加夸张与想象,叙述自然,比兴得体,颇能壮僚友之行色,惜别与祝捷之意也就见于言外,在送别诗中堪称独具一格了。
  “蜀琴抽白雪,郢曲发阳春”,承接上文“宴慰”,“蜀琴”,蜀地的琴,司马相如善弹琴而居蜀,所以有此称;“白雪”、“阳春”,歌曲名。此二句写赏月时用优美动听的音乐来娱悦身心,消除不快。同时又暗用宋玉《对楚王问》“客有歌于郢中者,其为《阳春白雪》,国中属而和者,不过数人”之典,表示自己志趣洁白高尚,知音者少,照应上文“千里与君同”,又为结尾的“留酌待情人”埋下伏笔,具有多重作用。“肴干酒未阕(que),金壶启夕沦”,仍就眼前而说,上句说玩月而饮,肴菜已尽而饮兴正浓;下句照应“夜移衡汉落”,“金壶”,即铜壶,又名漏,是古代的一种计时工具,此说上面铸有金人的夜漏已尽,天色将明,又一次交待时间。末二句承“启夕沦”,写天色将明而不得不结束这次的赏月,但临行而又止,欲留下来等待与“情人”共饮。表示对玩月之夜的无限留恋和对知音的深切怀念,与“千里与君同”相呼应,发人深思,余味无穷。
  正因为前两句在写景中已经暗暗渗透怀人的感情,因此第三句便直接联想起与这段情缘有关的情事。“夜深斜搭秋千索”,表面上看,似乎这只是写诗人夜间看到附近园子里有一座秋千架,秋千索斜斜地搭在架上。实际上诗人的这段情缘即与寒食节荡秋千的习俗有关。《开元天宝遗事》说,天宝年间,“宫中至寒食节,竞竖秋千,令宫嫔辈戏笑以为宴乐”。可见秋千之戏为寒(wei han)食节特有的文娱体育活动,且以女子戏者为多。据《香奁集》记载推断,诗人与他所恋的情人,正是在寒食节的秋千架旁结下一段情缘。因此,夜间瞥见秋千架的暗影,便情不自禁地想到当年的情事。
  “白云”四句总写在《春江花月夜》张若虚 古诗中思妇与游子的两地思念之情。“白云”、“青枫浦”托物寓情。白云飘忽,象征“扁舟子”的行踪不定。“青枫浦”为地名,但“枫”“浦”在诗中又常用为感别的景物、处所。“谁家”“何处”二句互文见义,正因不止一家、一处有离愁别恨,诗人才提出这样的设问,一种相思,牵出两地离愁,一往一复,诗情荡漾,曲折有致。
  第一句就单刀直入,抒写失宠宫嫔的内心活动。“真成薄命”,是说想不到竟真是个命运不幸的失宠者。这个开头,显得有些突兀,让人感到其中有很多省略。看来她不久前还是得宠者。但宫嫔得宠与否,往往取决于君主一时好恶,或纯出偶然的机缘。因此这些完全不能掌握自己命运的宫嫔就特别相信命运。得宠,归之幸运;失宠,归之命薄。而且就在得宠之时,也总是提心吊胆地过日子,生怕失宠的厄运会突然降临(jiang lin)在自己头上。“真成薄命”这四个字,恰似这位失宠宫嫔内心深处一声沉重的叹息,把她那种时时担心厄运降临,而当厄运终于落到头上时既难以置信,又不得不痛苦地承认的复杂心理和盘托出了。这样的心理刻画,是很富包蕴的。
  《《苏秦以连横说秦》佚名 古诗》颇能代表《战国策》的风格,与《左传》文风迥异。《左传》凝练,言简意赅;《国策》舒放,铺陈夸张。《左传》深沉含蓄,耐人寻味;《国策》则驰辩骋说,富于气势。此外,本文在语言方面还大量使用排偶句,渲染气氛,使文气贯通,气势奔放,具有震撼人心的力量,充分显示了纵横家的风格。
  前两句为送别之景。南浦,泛指送别友人的河边。一川;是为一片,遍地。朱塔;红色的宝塔。这两句可以这样理解;春天来了,南浦平披上了绿装,大地焕然一新。只有石桥、朱塔,不管春夏秋冬,还是老样子。两依然,朋友乘春光而去,以后只有石桥、朱塔与诗人为伴。想到这诗人黯然神伤。
  颈联的感喟即由此种氛围中生发。“寄身且喜沧洲近”,努力想从萧瑟感中振起,但下句“顾影无如白发多”又跌落到感伤中。这一联的脉理很细腻,寄身沧洲,自然是从上联将往淮南引起的悬想,而“沧洲近”,就离自己北国的家乡更远了,其意又隐隐上应领联上句的“胡雁过”。“沧洲近”又有悬想此后得遂闲适初志之意,但忽见明镜里,白发已多多,“白发”又隐隐与颔联下句萧瑟的“楚山多”在意象上相呼应。生涯如同一年将尽的深秋,遥远的故乡更回归无日,因此这“喜”只能是“且”喜,而白发缘愁长,却是“无如”其“何”的严酷的现实。
  颔联三四句,写柳影、柳絮,语句对偶:“影铺秋水面,花落钓人头。”岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,成了虚的东西,诗人眼前的处境梦(jing meng)幻迷离,一片茫然。飘扬的落花落在垂钓人的头顶,命运无非就是被人无情地摘扔而去,甚至不曾有过一眼相看,终归被抛弃的担忧涌上心头。
  “蓬门(peng men)未识绮罗香,拟托良媒益自伤。”主人公的独白从姑娘们的家常──衣着谈起,说自己生在蓬门陋户,自幼粗衣布裳,从未有绫罗绸缎沾身。开口第一句,便令人感到这是一位纯洁朴实的女子。因为贫穷,虽然早已是待嫁之年,却总不见媒人前来问津。抛开女儿家的羞怯矜持请人去作媒吧,可是每生此念头,便不由加倍地伤感。这又是为什么呢?
  第二句“愧负荆山入座隅”,与首句成一鲜明对比,以荆山的巍峨高耸反衬自己的沉沦下僚。李商隐赴弘农尉任时曾途经荆山,并写了一首《荆山》诗,诗云:“压河连华势孱颜,鸟没云归一望间。杨仆移关三百里,可能全是为荆山。”对荆山极力赞美,因此这里才顺手拈来反衬自己的处境。
  他的心理后人是应该理解的,长期受人摆布,连人身自由都成问题的文宗皇帝很难抒发自己的苦闷。这首作品的立意还是有它的高明之处的。文字上抓住了宫廷的特点,像上林苑、辇道、侍臣,都是宫廷特有的。《宫中题》李昂 古诗,表现在环境上,也是宫中人生活的写照。
  最后写诗人感情的波涛为琵琶女的命运所激动,发出了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”的感叹,抒发了同病相怜,同声相应的情怀。诗韵明快,步步映衬,处处点缀。
  其一是回忆情人晓镜中残妆慵懒的可人情态。诗人同韦丛结婚,二人恩爱无比,这首诗是“思”情人一夜恩爱晓起后残妆慵懒的动人情态。诗人不直接去抒写,而是“自爱残妆晓镜中”的情人,残妆晓镜中的她,钗环参差不齐,绿色丝缕丛杂不整。很快日出东方映照面颊红如一朵胭脂,脸庞肌肤红润柔腻好像要立即融化消溶一样,给读者展示了一幅明丽动人娇媚的风姿。
  仇兆鳌在《杜少陵集详注》里说:“古者有兄弟始遣一人从军。今驱尽壮丁,及于老弱。诗云:三男戍,二男死,孙方乳,媳无裙,翁逾墙,妇夜往。一家之中,父子、兄弟、祖孙、姑媳惨酷至此,民不聊生极矣!当时唐祚,亦岌岌乎危哉!”就是说,“民为邦本”,把人民整成这个样子,统治者的宝座也就岌岌可危了。诗人杜甫面对这一切,没有美化现实,却如实地揭露了政治黑暗,发出了“有吏夜捉人”的呼喊,这是值得高度评价的。
  全诗以诗题中的“望”字统摄全篇,句句写《望岳》杜甫 古诗,但通篇并无一个“望”字,而能给人以身临其境之感,可见诗人的谋篇布局和艺术构思是精妙奇绝的。这首诗寄托虽然深远,但通篇只见登览名山之兴会,丝毫不见刻意比兴之痕迹。若论气骨峥嵘,体势雄浑,更以后出之作难以企及。

创作背景

  据词题可知,此词当作于宋孝宗淳熙元年(1174年)中秋夜,为赠友之作。当时辛弃疾任江东安抚司参议官,治所建康即今江苏省南京市。这时作者南归已整整十二年了。十二年中,为了收复中原,作者曾多次上书,力主抗金。起初始终坚持投降路线的宋高宗赵构传位于其族侄赵昚(孝宗),一时之间,南宋朝野弥漫着准备抗战的气氛。但经“符离之败”,“隆兴和议”,事实证明赵昚也是畏敌如虎的投降派。乾道元年(1165年),作者上赵昚《美芹十论》;乾道六年(1170年),上宰相虞允文《九议》,七年之内,连同另两篇,四次奏议,慷慨激昂,反复陈说恢复之事,但始终冷落一旁,未被采纳。在阴暗的政治环境中,作者只能以诗词来抒发自己的心愿。

  

柳公权( 隋代 )

收录诗词 (1188)
简 介

柳公权 柳公权(778年-865年),字诚悬,汉族,京兆华原(今陕西铜川市耀州区)人。唐代着名书法家、诗人,兵部尚书柳公绰之弟。共历仕七朝,官至太子少师,封河东郡公,以太子太保致仕,故世称“柳少师”。柳公权书法以楷书着称,与颜真卿齐名,人称“颜柳”,又与欧阳询、颜真卿、赵孟頫并称“楷书四大家”。传世碑刻有《金刚经刻石》、《玄秘塔碑》、《冯宿碑》等,行草书有《伏审》、《十六日》、《辱向帖》等,另有墨迹《蒙诏帖》、《王献之送梨帖跋》。柳公权亦工诗,《全唐诗》存其诗五首,《全唐诗外编》存诗一首。

思远人·红叶黄花秋意晚 / 秘含兰

清晨止亭下,独爱此幽篁。"
"璧池忝门子,俄顷变炎凉。绿竹深虚馆,清流响洞房。
铁鞘金镮俨相向。回头瞪目时一看,使予心在江湖上。"
"新人如花虽可宠,故人似玉由来重。花性飘扬不自持,
长安故人宅,秣马经前秋。便以风雪暮,还为纵饮留。
升沉不改故人情。上阳秋晚萧萧雨,洛水寒来夜夜声。
毛公一挺剑,楚赵两相存。孟尝习狡兔,三窟赖冯谖。
野闲犬时吠,日暮牛自归。时复落花酒,茅斋堪解衣。"


木兰花慢·西湖送春 / 淡醉蓝

"吴王初鼎峙,羽猎骋雄才。辇道阊门出,军容茂苑来。
始霁升阳景,山水阅清晨。杂花积如雾,百卉萋已陈。
当君逐鹿时,臣等已枯藁。宁知市朝变,但觉林泉好。
"伏波初树羽,待尔静川鳞。岭海看飞鸟,天涯问远人。
赫赫皇威振,油油圣泽滂。非惟按车甲,兼以正封疆。
龙蛇争翕习,神鬼皆密护。万壑奔道场,群峰向双树。
"借问堤上柳,青青为谁春。空游昨日地,不见昨日人。
马卿犹有壁,渔父自无家。想子今何处,扁舟隐荻花。


从军行 / 万俟小青

尔从咸阳来,问我何劳苦。沐猴而冠不足言,身骑土牛滞东鲁。沈弟欲行凝弟留,孤飞一雁秦云秋。坐来黄叶落四五,北斗已挂西城楼。丝桐感人弦亦绝,满堂送君皆惜别。卷帘见月清兴来,疑是山阴夜中雪。明日斗酒别,惆怅清路尘。遥望长安日,不见长安人。长安宫阙九天上,此地曾经为近臣。一朝复一朝,发白心不改。屈平憔悴滞江潭,亭伯流离放辽海。折翮翻飞随转蓬,闻弦坠虚下霜空。圣朝久弃青云士,他日谁怜张长公。
屣履清池上,家童奉信归。忧随落花散,目送归云飞。
遥夜何漫漫,空歌白石烂。宁戚未匡齐,陈平终佐汉。欃枪扫河洛,直割鸿沟半。历数方未迁,云雷屡多难。天人秉旄钺,虎竹光藩翰。侍笔黄金台,传觞青玉案。不因秋风起,自有思归叹。主将动谗疑,王师忽离叛。自来白沙上,鼓噪丹阳岸。宾御如浮云,从风各消散。舟中指可掬,城上骸争爂。草草出近关,行行昧前算。南奔剧星火,北寇无涯畔。顾乏七宝鞭,留连道傍玩。太白夜食昴,长虹日中贯。秦赵兴天兵,茫茫九州乱。感遇明主恩,颇高祖逖言。过江誓流水,志在清中原。拔剑击前柱,悲歌难重论。
虽有近音信,千里阻河关。中复客汝颍,去年归旧山。
"鸿飞遵枉渚,鹿鸣思故群。物情尚劳爱,况乃予别君。
何幸仍回长者车,十年未称平生意,好得辛勤谩读书。"
太阴蔽皋陆,莫知晚与早。雷雨杳冥冥,川谷漫浩浩。
日暮惊沙乱雪飞,傍人相劝易罗衣。


齐天乐·送童瓮天兵后归杭 / 闻人文茹

余时忝南省,接宴愧空虚。一别守兹郡,蹉跎岁再除。
"大妇能调瑟,中妇咏新诗。小妇独无事,花庭曳履綦。
故人何寂寞,久已乖清言。明发不能寐,徒盈江上尊。"
且泛朝夕潮,荷衣蕙为带。"
谪居未为叹,谗枉何由分。午日逐蛟龙,宜为吊冤文。
远公爱康乐,为我开禅关。萧然松石下,何异清凉山。花将色不染,水与心俱闲。一坐度小劫,观空天地间。客来花雨际,秋水落金池。片石寒青锦,疏杨挂绿丝。高僧拂玉柄,童子献霜梨。惜去爱佳景,烟萝欲瞑时。
"爱尔含天姿,丹青有殊智。无间已得象,象外更生意。
"他日曾游魏,魏家馀趾存。可怜宫殿所,但见桑榆繁。


西子妆慢·湖上清明薄游 / 貊阉茂

燕谷无暖气,穷岩闭严阴。邹子一吹律,能回天地心。
日与南山老,兀然倾一壶。
"南望缑氏岭,山居共涧阴。东西十数里,缅邈方寸心。
寒原正芜漫,夕鸟自西东。秋日不堪别,凄凄多朔风。"
"日暮下山来,千山暮钟发。不知波上棹,还弄山中月。
楚山明月满,淮甸夜钟微。何处孤舟泊,遥遥心曲违。"
承露盘中珠正圆。珠可饮,寿可永。武皇南面曙欲分,
礼洽欢逾长,风恬暑更回。国朝将舜颂,同是一康哉。"


箕山 / 肇语儿

院逼青霄路,厨和紫禁烟。酒酣空忭舞,何以答昌年。"
光连虚象白,气与风露寒。谷静秋泉响,岩深青霭残。
不惮炎蒸苦,亲尝走集赊。选徒军有政,誓卒尔无哗。
"明明金鹊镜,了了玉台前。拂拭交冰月,光辉何清圆。
"徂夏暑未晏,蝉鸣景已曛。一听知何处,高树但侵云。
离心秋草绿,挥手暮帆开。想见秦城路,人看五马来。"
子人惠虽树,苍生望且留。微躬趋直道,神甸忝清猷。
陌头驰骋尽繁华,王孙公子五侯家。由来月明如白日,


庸医治驼 / 富伟泽

黄河东流流不息。黄龙戍上游侠儿,愁逢汉使不相识。"
"山头松柏林,山下泉声伤客心。千里万里春草色,
存没恻私怀,迁变伤里闾。欲言少留心,中复畏简书。
日从海傍没,水向天边流。长啸倚孤剑,目极心悠悠。
白璧双明月,方知一玉真。
吾曾弄海水,清浅嗟三变。果惬麻姑言,时光速流电。
广川含澄澜,茂树擢华滋。短才何足数,枉赠愧妍词。
"谪远自安命,三年已忘归。同声愿执手,驿骑到门扉。


纥干狐尾 / 邬乙丑

渴者不思火,寒者不求水。人生羁寓时,去就当如此。
恋土函关外,瞻尘灞水东。他时书一札,犹冀问途穷。"
"去年燕巢主人屋,今年花发路傍枝。年年为客不到舍,
平明江雾寒,客马江上发。扁舟事洛阳,窅窅含楚月。
"山居秋更鲜,秋江相映碧。独临沧洲路,如待挂帆客。
别离岁岁如流水,谁辨他乡与故乡。"
"沅江流水到辰阳,溪口逢君驿路长。
"圣心忧万国,端居在穆清。玄功致海晏,锡宴表文明。


归国遥·香玉 / 漆雕振营

更值空山雷雨时,云林薄暮归何处。"
"主人能爱客,终日有逢迎。贳得新丰酒,复闻秦女筝。
云物凝孤屿,江山辨四维。晚来风稍急,冬至日行迟。
圣朝无隐才,品物俱昭形。国士秉绳墨,何以表坚贞。
"归来卧青山,常梦游清都。漆园有傲吏,惠好在招唿。
"种田东郭傍春陂,万事无情把钓丝。绿竹放侵行径里,
黠虏多翻覆,谋臣有别离。智同天所授,恩共日相随。
宝镜休匀八字眉。公主与收珠翠后,君王看戴角冠时。


黄家洞 / 泉冰海

"吾爱王子晋,得道伊洛滨。金骨既不毁,玉颜长自春。
"故人荆府掾,尚有柏台威。移职自樊衍,芳声闻帝畿。
只为乏生计,尔来成远游。一身不家食,万事从人求。
"阁道乘空出,披轩远目开。逶迤见江势,客至屡缘回。
"时和素秋节,宸豫紫机关。鹤似闻琴至,人疑宴镐还。
芳时万里客,乡路独归人。魏阙心常在,随君亦向秦。"
少孺嘉能赋,文强阅赐书。兼曹谋未展,入幕志方摅。
"圣哲承休运,伊夔列上台。覃恩丹徼远,入贡素翚来。