译文
老朋友向我频(pin)频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
养蚕(can)女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可(ke)以栖息的花枝?
魂魄归来(lai)吧!
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴(ban)。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞(wu)秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭(bian)。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
注释
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
42. 生:先生的省称。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。