译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现(xian)在(zai)的大好年华,尽情(qing)地游览天(tian)地吧(ba)!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开(kai)自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才(cai)发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境(jing)里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
空(kong)对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
“有人在下界,我想要帮助他。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
(11)信然:确实这样。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。