译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐(yin)居山(shan)林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结(jie)交而不可得。后来(lai)却认识了我那亡友石曼卿。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
溪水经过小桥后不再流回,
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
云崖苍苍很攀(pan)登,时间过得飞快(kuai),马上就到黄昏。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
(18)矧:(shěn):况且。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。