译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
唱到(dao)《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
孟子说,“大王如(ru)果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
太尉执事:苏辙生性喜好写(xie)文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以(yi)通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看(kan)他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并(bing)没有觉察到。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
注释
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
(34)元元:人民。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
猥:鄙贱。自谦之词。