译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神(shen)倾听。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊(a)再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡(la)烛,长梦不断远方(fang)亲人啊可知道我的衷肠(chang)?
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
直:笔直的枝干。
4、金荷:金质莲花杯。
踯躅:欲进不进貌。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。