译文
你看我(wo)，我看你，彼此之间两不(bu)相厌，只有我和眼前的(de)敬亭山了(liao)。
我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
太监手里拿着文书，嘴里却说(shuo)是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。
醒时一起欢乐，醉后各自分散。
更深人静银灯下裁衣才停歇，目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃，百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
黄昏时的庭院，纤月当空，两人情话绵绵，醉意也渐渐消减。现在，情人已长久未来相会，不知那人心，是真情?还是假意？旧恨新欢，旧情新怨，交织在一起，说不清，理还乱。有谁能见到我忧伤思念，长夜难眠，脸上红泪涟涟，浸湿了珊瑚枕函。
乌孙来汉朝朝聘后，取消王号，对汉称臣。边远地方停息了战争，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，无不感慨叹息。
若不是由于穷困怎会做这样的事？正因她心存恐惧反更该与她相亲。
思念家乡的愁和恨，怎么也压抑不住，只能向天悲叹！
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉，恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催，新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡，有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里，有人在想我。
攀下树枝来采摘樱桃，带着花去移栽牡丹。
绿色的野竹划破了青色的云气，
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
（齐宣王）说：“不是，我不是为了这些(xie)。”
飞腾的水珠散发彩色霞光，水沫在巨石上沸腾。
子厚少年时就很精明聪敏，没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时，他虽然很年轻，但已经成才，能够考取为进士，突出地显露(lu)出才华，大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博(bo)学宏词科的考试，被授为集贤殿的官职。他才能出众，方正勇敢，发表议论时能引证今古事例为依据，精通经史诸子典籍，议论时才华横溢，滔滔不绝，常常使在座的人折服。因此名声轰动，一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生，异口同声的推荐赞誉他。
拂晓朱门列戟，撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
注释
②高田：沿着山坡开辟的田畦，又叫梯田。
奇气：奇特的气概。
⑧沧瀛：沧海，大海。这里指东方海隅之地。
⑸瓶：汲水器具。罄（qìng）：尽。
④灞（bà）水桥：地名，在长安城东。唐代人们离开京都，多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
[3]吴越：五代十国之一，钱镠所建立，占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
10.杜若：芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
38、欤：表反问的句末语气词。
⑧下德：道德低下的人。不失德：竟谓执守形式上的德。无德：没有实际的德。