译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
此身此世(shi)特别烂漫,田园也久已荒芜。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
现在各地的军阀官僚(liao)一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
登上北芒山啊,噫!
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金(jin)柄的箭袋。
中年以后存有较(jiao)浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
芙蕖:即莲花。
去:距,距离。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。