译文
世上难道缺乏骏马啊?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯(deng)将要燃尽掉落碎芯花。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
自从分别以后,不知几个春(chun)天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断(duan),悲痛欲绝。女子头(tou)发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪(xue)花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
衣被都很厚,脏了真难洗。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘(chen)把路辟通。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
责让:责备批评
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
砾:小石块。
32、尽其材:竭尽它的才能。这里指喂饱马,使它日行千里的能力充分发挥出来。 材:通“才”,才能。尽(2):竭尽,发挥出。
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。