译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下(xia)车子,再次回首遥望我的家乡。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟(jin)。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒(jie)而彷徨!
仙人为我抚顶,结受长生命符。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面(mian),不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放(fang)区繁荣昌盛(sheng)。
注释
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⑶户:门。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
君子:这里指道德上有修养的人。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。