译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要(yao)周游四方?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这(zhe)一轮明月。
想要归返故里,寻找过去的(de)(de)亲情,就是这个原因了。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来(lai),我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能(neng)(neng)实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱(sha)灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
犹:还
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
7.缁(zī):黑色。
向:先前。