译文
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽(li)飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去(qu)的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商(shang)宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
腾跃失势,无力高翔;
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
高峻的峨眉山前,悬(xuan)挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨(ai)个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训(xun)练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
大清早辞别著名的黄鹤楼。
魂魄归来吧!
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
注释
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
18 亟:数,频繁。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
11.长:长期。