译文
小鸭在池塘中或浅或深的(de)水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪(hao)饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗(li)(li)树,还有梓漆与椅(yi)桐。成材伐作琴瑟用。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱(chang)歌,执着金杯(bei)饮酒来欣赏它了。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
注释
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
③动春锄:开始春耕。
溯:逆河而上。