译文
曾经去山东学剑，没有什么结果，会写点文章，可那有什么用呢？
具有如此盛大的(de)美德，被世俗牵累横加秽名。
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。
江宁的龙蟠里，苏州的邓尉山，杭州的西溪，都出(chu)产梅。有人说："梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的，笔直了(liao)(liao)就没有风姿；凭着枝干倾斜被认为是美丽的，端正了就没有景致；凭着枝叶稀疏被认为是美丽的，茂密了就没有姿态。”本来就如此。（对于）这，文人画家在心里明白它的意思，却不便公开宣告，大声疾呼，用（这种标准）来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条，把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲，又不是那些(xie)忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人，（使他们）砍掉端正的（枝干），培养倾斜的侧枝，除去繁密的（枝干），摧折它的嫩枝，锄掉笔直的（枝干），阻碍它的生机，用这样的方法来谋求大价钱，于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊！ 我买了三百盆梅，都是病梅，没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后，于是发誓要治疗它们：我放开它们，使它们顺其自然生长，毁掉那些盆子，把梅全部种在地里，解开捆绑它们棕绳的束缚；把五年作为期限，一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士，心甘情愿受到辱骂，开设一个病梅馆来贮存它们。 唉！怎么能让我有多一些空闲时间，又有多一些空闲的田地，来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树，竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢！
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条，窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
梦想和思念沉重地压在心头，笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
焚书的烟雾刚刚散(san)尽，秦始皇的帝业也随之灭亡，函谷关和黄河天险，也锁守不住始皇的故国旧居。
恶鸟肝脑涂地，仁杲魂魄飞散。
荒凉的城池靠着古老渡口，落日的余晖洒满金色秋山。
人们常说人多情了他的感情就不会很深，现在真(zhen)的后悔以前的多情，回到以前伤心离别的地方，泪水禁不住悄悄流下来。
现在寒风凛冽，我没有住所，哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢？
阳光中微风摇动蕙草，丛丛香兰播散芳馨。
飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘(piao)摇。花蕊花香充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。
凄凉叹息啊微寒袭人，悲怆啊去新地离乡背井，坎坷啊贫士失官心中不平。
红蚂蚁大得像巨象，黑蜂儿大得像葫芦。
粉色墙映衬红柱光彩夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。
注释
金银台：金银铸成的宫阙，指神仙居住的地方。
⑷桃花流，即桃花汛，指桃花盛开时候上涨的江水。
⑴碛西：即安西都护府（治所在今新疆库车附近）。
（94）陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》，就是贡献良言，防止邪恶的意思。
（1）某:某个人；有一个人。
(29)其身尸于朝：（郤昭子后来被晋厉公派人杀掉，）他的尸体摆在朝堂（示众）。
（9）女（rǔ）：汝。
轻阴：微阴。
④子房：张良，韩国人，家五世相韩。韩亡，张良谋报韩仇，结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉，立大功，封留侯，而韩国终于未复。