译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空(kong)寂。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上(shang),像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已(yi)经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我(wo)一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
老百姓空盼了好几年,
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
到了晋朝建立,我蒙受(shou)着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但(dan)是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
2司马相如,西汉著名文学家
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。
③风物:风俗。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
不度:不合法度。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。