译文
她说我原是京城负有(you)盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
送给希望保养身体的人上(shang)(shang)面这些(xie)话,希望他们能用这个方法来养生(sheng)。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
索靖:晋朝著名书法家
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
耆老:老人,耆,老
13求:寻找
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。