译文
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的(de)郊原。
辽阔的敕勒平原,就在千(qian)里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷(peng),广阔无边,笼罩着四面的原野。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
吹笙的声音如(ru)隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家(jia)。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒(han)冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
注释
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑴周天子:指周穆王。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
欲:简直要。