译文
自古以来,从来如此。人不(bu)是元气,怎能与太阳一样地天长(chang)地久呢?
我(wo)(wo)忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙(meng)您过目,也足以了解我的志向所在。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流(liu)传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀(huai)念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
魂魄归来吧!
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
几:几乎。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
9、一食:吃一顿。食,吃。
(47)躅(zhú):足迹。