译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
从前有一(yi)个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬(se)的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来(lai)叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
看(kan)如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往(wang)。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它(ta),但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
舞石应立即带着乳(ru)子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我要早服仙丹去掉尘世情,
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
注释
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
足:多。