译文
只见河边有鸿雁,秋天(tian)到来往南飞。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
随着波浪或清或浊,和物体一(yi)样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之(zhi)间,忘却那追逐功名之事。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早(zao)已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴(yu)。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今(jin)垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
在一次华堂(tang)宴会上,帘幕(mu)开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
[17]厉马:扬鞭策马。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。