译文
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着(zhuo)一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声(sheng)回荡在(zai)洒满月光的高楼。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
人之(zhi)不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳(sheng)拴在扶桑树上。
在寒灯照射下睡(shui)醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀(sha)敌立功报效祖国的)心却并未死去!
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
42.考:父亲。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
54、期:约定。
28.逾:超过
④垒然:形容臃肿的样子。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。