译文
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又(you)恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地(di)垂落。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
“我”要像张衡那样写《归田赋(fu)(fu)》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲(zhong)。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没(mei)有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
现在才是农历七月十(shi)三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。