译文
我在平山(shan)堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
天道(dao)不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么(me)呢(ne)?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指(zhi)可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声(sheng)激切哀鸣。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
漫天飘坠,扑地飞舞(wu),白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
(32)无:语助词,无义。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
⑧相得:相交,相知。
15. 亡:同“无”。