译文
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
我的邻(lin)居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费(fei)气力。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近(jin)唯有月宫仙境。
何必吞黄金,食白玉?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与(yu)人世隔离。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
可叹立身正直动辄得咎,
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道(dao)。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
⑦昆:兄。
173. 具:备,都,完全。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
(6)帘:帷帐,帘幕。