译文
我在月下沉吟(yin),久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者(zhe),亦已稀也。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成(cheng)伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中(zhong)摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名(ming)。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神(shen)冥想。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
然后散向人间,弄得满天花飞。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
14、锡(xī):赐。
③罗帏:用细纱做的帐子。
红楼:富贵人家所居处。
11.足:值得。