译文
想到你(ni),泪水就将我(wo)的(de)青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着(zhuo)精神做事,当时你剪灯花的声音现在(zai)还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
你把奇妙的拓片赠给友人走(zou)遍吴(wu)越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
其一
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
画为灰尘蚀,真义已难明。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵(chao)嚷。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
城头上画角之声响(xiang)起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”
12.贵臣:朝廷中的重臣。
⑷曙:明亮。
220、攻夺:抢夺。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
聊:姑且,暂且。