译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的(de)英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就(jiu)事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治(zhi)者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
时阴时晴的秋日又近(jin)黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁(chou)姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切(qie)只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
⑽遨头:俗称太守为遨头。