译文
自言有管葛之才而有谁推许？只好长吁短叹，闭门谢客，在家赋闲。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的(de)宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
何时可见小子诞生，高秋的今天正是呱呱坠地(di)时。
并不是道人过来(lai)嘲笑，
紧急救边喧呼声震动四野，惊得夜鸟群起乱叫。
可叹立身正直动辄得咎，
荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。
哪有着无角虬龙，背着熊罴游乐从容？
振动锡杖走入荒地，不免以涧水果腹，饥饿难忍。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
蜀州东亭，盛放官梅，尔乃勃发诗兴，就像当年咏梅扬州的何逊。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫(sao)丝的声音，古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
冬(dong)天来到的时候，我会去你那里，一起弄笙戏鹤，风雨相依。
走长途的时间很紧，没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
注释
⑵陶：同“掏”，指挖土烧瓦。
为：担任
[2]黄金屑：桂花的金黄色花蕊。
红、翠：借代修辞，代指红花与绿叶。
万乘：指天子。
③红叶天：秋天。红叶，枫叶。深秋枫叶红遍，霜林如醉。杜牧《山行》：“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”
26、四贤：指以上伊尹、太公、百里奚、张良。