译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
什么地方可(ke)以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国(guo)家兴亡大事呢?不知道。往事连绵(mian)不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。《寒食》赵鼎 古诗的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
夏天四月初(chu)五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放(fang),那一株树因此明亮美丽。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
(11)敛:积攒
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
(4)宪令:国家的重要法令。
191. 故:副词,早已,本来就。
(8)所宝:所珍藏的画
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。