译文
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些(xie)(xie)阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪(xu),有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去(qu)时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
后来他因受奸人诬陷而被赐(ci)金放还,途中与我相遇。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
绣在上面的天吴和紫(zi)凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
薄云四处飘散还不见银河,清(qing)风吹开云雾月光放清波。
注释
⑷不自持:不能控制自己的感情。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。