译文
乘船远行,路(lu)过荆门一带,来到楚国故地。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空(kong)。这美好的春景,到底属于何人(ren)?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此(ci)冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马(ma)龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们(men)携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
您的士兵都是阴山一带的健(jian)儿,出战时常坐骑好马。
尽管现在战乱结束了,但是回(hui)到故乡也还会感到悲哀。
秋天里的树林郁(yu)郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
注释
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
飞扬:心神不安。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。