译文
傍晚的(de)清(qing)风消除了白昼的热气,小池塘里荷(he)(he)叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看(kan)得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜(jing)去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
春天的景象还没装点到城郊,
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
注释
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
华发:花白头发。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
美我者:赞美/认为……美
辛亥:光宗绍熙二年。
5、如:像。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
(26)海色:晓色也。