译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
“魂啊回来吧!
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情(qing)。细细地捻(nian),轻轻地拢(long),醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
灯火(huo)忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太(tai)一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
116、弟兄:这里偏指兄。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
③解释:消除。