译文
清澈的湖水在(zai)(zai)秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
主人虽然爱惜它,也救它不(bu)得,看着他们拿斧头砍断树根。
那岸(an)上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
此刻(ke),峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
47.少解:稍微不和缓了些。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。