译文
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
可以看到漳河之水曲弯流(liu)长,亦可看到座座花园郁郁青青。
魂啊不要去南方!
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江(jiang)边。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满(man)车轼。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出(chu)来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台(tai);今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
不是现在才这样,
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
注释
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
[20]期门:军营的大门。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
48、七九:七代、九代。
(33)迁路: 迁徙途中。
明日:即上文“旦日”的后一天。