译文
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名(ming)帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因(yin)此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听(ting)了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
请不要以为(wei)长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩(pei)带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠(zhu)。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助(zhu)黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
未若:倒不如。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
(8)国中:都城中。国:城。
111.秬(jù)黍:黑黍。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。