译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
博(bo)取功(gong)名全靠着好箭法。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自(zi)对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花(hua)嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
不料(liao)长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
哪(na)儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我且歌且谣,暂以(yi)为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
(21)道少半:路不到一半。
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
当:应当。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
游侠儿:都市游侠少年。
⑽不述:不循义理。