译文
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟(yan)霭之中。春天来(lai)了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我愿(yuan)这河水化(hua)做平整的良田,永远让拉(la)船人不再嗟地怨天。
“谁会归附他呢?”
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
半夜里做梦,神(shen)魂飞渡重洋。
在高峻华山上俯视京都长安,三(san)峰伸向天外不是人工削成。
振展双(shuang)翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才,在这个王国降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
注释
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
⑺遐:何。谓:告诉。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑸暴卒:横暴的士兵。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
(48)稚子:小儿子
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。