译文
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒(han)意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
梅客生曾经(jing)写信给我说:徐文长(chang)是我的老朋友,他的怪病比他这(zhe)个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰(jian)难,不坎坷。令人悲哀呀!
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。