译文
思念梅(mei)花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北(bei)岸。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
纱窗外的(de)阳光淡去,黄昏渐渐降临;
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天(tian)都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死(si)在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
在一个柳絮纷飞的时节,我告(gao)别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
④巷陌:街坊。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
能,才能,本事。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
26.镇:镇压坐席之物。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。