译文
有洞庭湖边产的(de)橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日(ri)如此温暖明丽特别(bie)叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上(shang)荒台(tai)的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不(bu)安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故(gu)乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘(yuan)故吧。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
⑹故人:指陈述古。
49.墬(dì):古“地”字。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。