译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水(shui),意境幽幽。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠(zhui)入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫(shan),衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短(duan)叹,闭门谢客,在家赋闲。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
以(yi)我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千(qian)万要慎重不要将终生轻易许人。
那远(yuan)远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
注释
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
逸:隐遁。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
21.更:轮番,一次又一次。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。