译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的(de)地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马(ma)碾作灰尘。
每曲弹罢都令艺术大(da)(da)师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手(shou)里摇弄着白绢团(tuan)扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
野地狐狸毛(mao)蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
萋萋:绿草茂盛的样子。
⑶壕:护城河。
24、陈、项:陈涉、项羽。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思