译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
屈(qu)原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人(ren),都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们(men)都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不(bu)敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自(zi)从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水(shui)时,写了文章来凭吊屈原。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
觞(shāng):酒杯。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
⑴至:最。《八至》李冶 古诗:此以诗中有八个“至”字为题。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。