译文
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点(dian)寒冷气候,看完了(liao)灯的游人们(men),慢慢地朝家中行走。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
这一生就喜欢踏上名山游。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
大丈(zhang)夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫(mang),只能独自提刀徘徊,环顾着四(si)面八方(fang),祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
传言:相互谣传。
⑻寄:寄送,寄达。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
皆:都。
何须:何必,何用。